Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutzgesetze, insbesondere der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), ist:

Dieter Lutz Digital LTD
Office A516, 5/F, Efficiency House
35 Tai Yau Street, San Po Kong, KLN
Hong Kong

Ihre Betroffenenrechte

Unter den angegebenen Kontaktdaten unseres Datenschutzbeauftragten können Sie jederzeit folgende Rechte ausüben:

  • Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten und deren Verarbeitung (Art. 15 DSGVO),
  • Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten (Art. 16 DSGVO),
  • Löschung Ihrer bei uns gespeicherten Daten (Art. 17 DSGVO),
  • Einschränkung der Datenverarbeitung, sofern wir Ihre Daten aufgrund gesetzlicher Pflichten noch nicht löschen dürfen (Art. 18 DSGVO),
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten bei uns (Art. 21 DSGVO) und
  • Datenübertragbarkeit, sofern Sie in die Datenverarbeitung eingewilligt haben oder einen Vertrag mit uns abgeschlossen haben (Art. 20 DSGVO).

Sofern Sie uns eine Einwilligung erteilt haben, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Sie können sich außerdem jederzeit mit einer Beschwerde an eine Aufsichtsbehörde wenden, z. B. an die zuständige Aufsichtsbehörde des Bundeslands Ihres Wohnsitzes oder an die für uns zuständige Behörde. Eine Liste der Aufsichtsbehörden (für den nichtöffentlichen Bereich) mit Anschrift finden Sie unter: www.bfdi.bund.de.

Erfassung allgemeiner Informationen beim Besuch unserer Website

Art und Zweck der Verarbeitung:

Wenn Sie auf unsere Website zugreifen, also wenn Sie sich nicht registrieren oder anderweitig Informationen übermitteln, werden automatisch Informationen allgemeiner Natur erfasst. Diese Informationen (Server-Logfiles) beinhalten z. B. den Typ des Webbrowsers, das verwendete Betriebssystem, den Domainnamen Ihres Internet-Service-Providers, Ihre IP-Adresse und Ähnliches. Sie werden insbesondere zu folgenden Zwecken verarbeitet:

  • Sicherstellung eines problemlosen Verbindungsaufbaus der Website,
  • Sicherstellung einer reibungslosen Nutzung unserer Website,
  • Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität sowie
  • zur Optimierung unserer Website.

Wir verwenden diese Informationen nicht, um Rückschlüsse auf Ihre Person zu ziehen. Informationen dieser Art werden von uns gegebenenfalls anonymisiert statistisch ausgewertet, um unseren Internetauftritt und die dahinterstehende Technik zu optimieren.

Rechtsgrundlage und berechtigtes Interesse:

Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Basis unseres berechtigten Interesses an der Verbesserung der Stabilität und Funktionalität unserer Website.

Empfänger:

Empfänger der Daten sind ggf. technische Dienstleister, die für den Betrieb und die Wartung unserer Website als Auftragsverarbeiter tätig werden (z. B. Hosting-Provider).

Speicherdauer:

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für den Zweck der Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Bei der Speicherung der Daten in Logfiles ist dies spätestens nach 14 Tagen der Fall. Eine darüberhinausgehende Speicherung ist möglich; in diesem Fall werden die IP-Adressen der Nutzer anonymisiert, sodass eine Zuordnung des aufrufenden Clients nicht mehr möglich ist.

Bereitstellung vorgeschrieben oder erforderlich:

Die Bereitstellung der genannten personenbezogenen Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Ohne die IP-Adresse ist jedoch der Dienst und die Funktionsfähigkeit unserer Website nicht gewährleistet. Zudem können einzelne Dienste und Services nicht verfügbar sein oder eingeschränkt sein. Aus diesem Grund ist ein Widerspruch gegen die Verarbeitung der Server-Logfiles ausgeschlossen.

Kontaktformular

Art und Zweck der Verarbeitung:

Die von Ihnen in unserem Kontaktformular eingegebenen Daten werden zwecks individueller Kommunikation mit Ihnen gespeichert. Hierfür ist die Angabe einer validen E-Mail-Adresse sowie Ihres Namens erforderlich, um die Anfrage zuzuordnen und beantworten zu können. Die Angabe weiterer Daten ist optional.

Rechtsgrundlage:

Die Verarbeitung der in das Kontaktformular eingegebenen Daten erfolgt auf der Grundlage unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), um Ihnen eine unkomplizierte Kontaktaufnahme zu ermöglichen. Ihre Angaben werden zum Zweck der Bearbeitung der Anfrage und für Anschlussfragen bei uns gespeichert. Sofern Sie mit uns Kontakt aufnehmen, um ein Angebot zu erfragen, erfolgt die Verarbeitung der in das Kontaktformular eingegebenen Daten zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Empfänger:

Empfänger der Daten sind ggf. Auftragsverarbeiter, die im Rahmen der Bereitstellung des Kontaktformulars als technische Dienstleister fungieren.

Speicherdauer:

Die Daten werden spätestens 6 Monate nach Bearbeitung der Anfrage gelöscht. Kommt es zu einem Vertragsverhältnis, gelten die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen nach HGB (bis zu 10 Jahre) und wir löschen Ihre Daten nach Ablauf dieser Fristen.

Bereitstellung vorgeschrieben oder erforderlich:

Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten ist freiwillig. Wir können Ihre Anfrage jedoch nur bearbeiten, sofern Sie uns Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und den Grund der Anfrage mitteilen.

Cookies

Wie viele andere Webseiten verwenden wir auch sogenannte „Cookies“. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät (Laptop, Tablet, Smartphone o. Ä.) gespeichert werden, wenn Sie unsere Website besuchen. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Cookies dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen.

Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind sogenannte Session-Cookies. Sie werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Andere Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert, bis Sie diese löschen. Diese Cookies ermöglichen es uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen.

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browsers aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität unserer Website eingeschränkt sein.

Cookies, die zur Durchführung des elektronischen Kommunikationsvorgangs oder zur Bereitstellung bestimmter, von Ihnen erwünschter Funktionen (z. B. Warenkorbfunktion) erforderlich sind, werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gespeichert. Als Websitebetreiber haben wir ein berechtigtes Interesse an der Speicherung von Cookies zur technisch fehlerfreien und optimierten Bereitstellung unserer Dienste. Soweit andere Cookies (z. B. Cookies zur Analyse Ihres Surfverhaltens) gespeichert werden, werden diese in dieser Datenschutzerklärung separat behandelt.

Sie können einzelne Cookies oder den gesamten Cookie-Bestand jederzeit löschen. Darüber hinaus erhalten Sie hier Informationen und Anleitungen, wie Sie Cookies löschen oder die Speicherung von vornherein blockieren können (je nach Browser):

Speicherdauer und eingesetzte Cookies:

Soweit Sie uns durch Ihre Browsereinstellungen oder Zustimmung die Verwendung von Cookies erlauben, können folgende Cookies auf unserer Website zum Einsatz kommen:

Technisch notwendige Cookies

Art und Zweck der Verarbeitung:

Wir setzen Cookies ein, um unsere Website nutzerfreundlicher zu gestalten. Einige Elemente unserer Internetseite erfordern es, dass der aufrufende Browser auch nach einem Seitenwechsel identifiziert werden kann. Der Zweck der Verwendung technisch notwendiger Cookies ist es, die Nutzung unserer Website für die Nutzer zu vereinfachen. Einige Funktionen unserer Internetseite können ohne Cookies nicht angeboten werden. Für diese ist es erforderlich, dass der Browser auch nach einem Seitenwechsel wiedererkannt wird. Beispielsweise benötigen wir Cookies für folgende Anwendungen:

  • Übernahme von Spracheinstellungen,
  • Merken von Suchbegriffen.

Rechtsgrundlage und berechtigtes Interesse:

Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Basis unseres berechtigten Interesses an einer nutzerfreundlichen Gestaltung unserer Website.

Empfänger:

Empfänger der Daten sind ggf. technische Dienstleister, die für den Betrieb und die Wartung unserer Website als Auftragsverarbeiter tätig werden.

Bereitstellung vorgeschrieben oder erforderlich:

Die Bereitstellung der vorgenannten personenbezogenen Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Ohne diese Cookies ist jedoch die Funktionsfähigkeit unserer Website nicht gewährleistet. Einige Funktionen der Website könnten nicht genutzt werden, bzw. müssten erneut eingegeben werden.

Widerspruch:

Lesen Sie dazu die Informationen über Ihr Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO weiter unten in dieser Datenschutzerklärung.

Technisch nicht notwendige Cookies

Des Weiteren setzen wir Cookies ein, um das Angebot auf unserer Website besser auf die Interessen unserer Besucher abzustimmen oder es allgemein auf Basis statistischer Auswertungen zu verbessern. Welche Anbieter Cookies setzen, ist weiter unten bei den entsprechenden Technologien (Darstellungs-, Tracking-, Remarketing- und Webanalyse-Technologien) aufgeführt.

Rechtsgrundlage:

Rechtsgrundlage für den Einsatz von technisch nicht notwendigen Cookies ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Empfänger:

Empfänger der Daten sind ggf. technische Dienstleister, die für den Betrieb und die Wartung unserer Website als Auftragsverarbeiter tätig werden. Weitere Empfänger entnehmen Sie bitte den unten aufgeführten Hinweisen zu den einzelnen Webtechnologien.

Drittlandtransfer:

Informationen hierzu entnehmen Sie bitte den Beschreibungen der einzelnen eingesetzten Technologien in dieser Datenschutzerklärung. Einige der unten genannten Anbieter sitzen in den USA (siehe Details jeweils unten).

Bereitstellung vorgeschrieben oder erforderlich:

Natürlich können Sie unsere Website grundsätzlich auch ohne Cookies betrachten. Webbrowser sind regelmäßig so eingestellt, dass sie Cookies akzeptieren. Sie können die Verwendung von Cookies jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers deaktivieren (siehe Widerruf der Einwilligung weiter unten). Bitte beachten Sie, dass einzelne Funktionen unserer Website möglicherweise nicht funktionieren, wenn Sie Cookies deaktiviert haben.

Widerruf der Einwilligung:

Sie können eine erteilte Einwilligung zur Nutzung von Cookies jederzeit über unser Cookie-Consent-Tool widerrufen. Über die Cookie-Einstellungen in Ihrem Browser (siehe oben) können Sie außerdem bereits gesetzte Cookies löschen oder das Setzen von Cookies unterbinden. Bei einem vollständigen Cookie-Widerspruch (Deaktivierung aller nicht notwendigen Cookies) kann es sein, dass unsere Website nicht mehr vollumfänglich nutzbar ist.

Verwendung von Google Analytics

Soweit Sie Ihre Einwilligung gegeben haben, wird auf dieser Website Google Analytics eingesetzt, ein Webanalysedienst der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (nachfolgend „Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, also Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.

Aufgrund der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Website wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Google-Server in den USA übertragen und dort gekürzt. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.

Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Website-Aktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber uns als Websitebetreiber zu erbringen. Die von uns gesendeten und mit Cookies, Nutzerkennungen oder Werbe-IDs verknüpften Daten werden nach 14 Monaten automatisch gelöscht. Daten, deren Aufbewahrungsdauer erreicht ist, werden automatisch einmal im Monat gelöscht.

Widerruf der Einwilligung:

Sie können das Tracking durch Google Analytics auf unserer Website jederzeit verhindern, indem Sie diesen Link anklicken. Dadurch wird ein Opt-out-Cookie auf Ihrem Gerät installiert. Damit wird die Erfassung durch Google Analytics für diese Website und für diesen Browser zukünftig unterbunden, solange das Opt-out-Cookie in Ihrem Browser installiert bleibt. Alternativ können Sie die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software von vorneherein verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall eventuell nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich nutzen können.

Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch Cookies erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google generell verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics.

Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten bei Google Analytics finden Sie in den Nutzungsbedingungen von Google Analytics und in der Datenschutzerklärung von Google.

Verwendung von Scriptbibliotheken (Google Web Fonts)

Um unsere Inhalte browserübergreifend korrekt und grafisch ansprechend darzustellen, verwenden wir auf dieser Website Google Web Fonts (Schriftbibliotheken) der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (nachfolgend „Google“). Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die benötigten Web Fonts in Ihren Browser-Cache, um Texte und Schriftarten korrekt anzuzeigen. Hierzu nimmt der von Ihnen verwendete Browser Verbindung zu den Servern von Google auf. Dabei kann Google Kenntnis darüber erlangen, dass über Ihre IP-Adresse unsere Website aufgerufen wurde.

Die Nutzung von Google Web Fonts erfolgt im Interesse einer einheitlichen und ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar. Sollte Ihr Browser Web Fonts nicht unterstützen oder Sie der Nutzung nicht zustimmen, wird eine Standardschrift von Ihrem Computer genutzt.

Weitere Informationen zu Google Web Fonts finden Sie unter https://developers.google.com/fonts/faq und in der Datenschutzerklärung von Google: https://www.google.com/policies/privacy/.

Verwendung von Google Maps

Diese Website nutzt über eine API den Kartendienst Google Maps. Anbieter ist die Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google“). Dadurch können wir Ihnen interaktive Karten direkt in der Website anzeigen und ermöglichen Ihnen die komfortable Nutzung der Karten-Funktion (z. B. zur Anzeige von Standorten). Durch den Besuch der Website erhält Google die Information, dass Sie die entsprechende Unterseite unserer Website aufgerufen haben. Dies erfolgt unabhängig davon, ob Google ein Nutzerkonto bereitstellt, über das Sie eingeloggt sind, oder ob kein Nutzerkonto besteht. Wenn Sie bei Google eingeloggt sind, können Ihre Daten direkt Ihrem Google-Konto zugeordnet werden. Wenn Sie die Zuordnung mit Ihrem Profil bei Google nicht wünschen, müssen Sie sich vor Nutzung der Karte ausloggen. Google speichert Ihre Daten als Nutzungsprofile und nutzt sie für Zwecke der Werbung, Marktforschung und/oder bedarfsgerechten Gestaltung seiner Websites. Eine solche Auswertung erfolgt selbst für nicht eingeloggte Nutzer, um z. B. bedarfsgerechte Werbung bereitzustellen. Ihnen steht ein Widerspruchsrecht gegen die Bildung dieser Nutzerprofile zu, wobei Sie sich zur Ausübung dessen an Google richten müssen.

Weitere Informationen über die Datenverarbeitung durch Google können Sie den Datenschutzhinweisen von Google entnehmen. Dort können Sie im Datenschutzcenter auch Ihre persönlichen Datenschutz-Einstellungen verändern. Ausführliche Anleitungen zur Verwaltung der eigenen Daten im Zusammenhang mit Google-Produkten finden Sie auf https://www.dataliberation.org/.

Widerruf der Einwilligung:

Google bietet derzeit keine Möglichkeit an, die Datenverarbeitung durch Google Maps zu deaktivieren oder direkt zu widersprechen. Wenn Sie die Verarbeitung Ihrer Daten durch Google Maps nicht wünschen, deaktivieren Sie bitte die JavaScript-Funktion in Ihrem Browser. In diesem Fall können Sie die Kartenanzeige jedoch nicht nutzen.

Eingebettete YouTube-Videos

Auf unserer Website betten wir YouTube-Videos im sog. erweiterten Datenschutzmodus ein. Betreiber des Video-Plugins ist die YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA („YouTube“), eine Tochtergesellschaft der Google LLC, USA. Wenn Sie eine Seite mit eingebettetem YouTube-Video besuchen, wird zunächst keine Verbindung zu den YouTube-Servern hergestellt. Erst wenn Sie das Video aktiv abspielen, wird eine Verbindung zu YouTube aufgebaut und es können Daten an YouTube übertragen werden.

Sobald die Wiedergabe eines eingebetteten YouTube-Videos durch Sie gestartet wird, setzt YouTube Cookies ein, um Informationen über Ihr Nutzerverhalten zu sammeln. Wenn Sie bei YouTube eingeloggt sind, werden diese Daten direkt Ihrem YouTube-Benutzerkonto zugeordnet. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich vor dem Abspielen des Videos bei YouTube ausloggen. YouTube speichert Ihre Daten (selbst für nicht eingeloggte Nutzer) als Nutzungsprofile und wertet diese für Zwecke der Marktforschung und Werbung aus. Weitere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

Widerruf der Einwilligung:

Wenn Sie nicht möchten, dass YouTube im Rahmen der Einbettung Videos Daten über Sie sammelt, müssen Sie das Abspielen der YouTube-Videos unterbinden. Sie können eine erteilte Einwilligung zur Anzeige von YouTube-Videos jederzeit über unser Cookie-Consent-Tool widerrufen, indem Sie die entsprechende Kategorie von Drittinhalten deaktivieren. In diesem Fall wird anstelle des YouTube-Videos ein Platzhalter angezeigt und es erfolgt keine Datenübertragung an YouTube.

Social Plugins

Auf unserer Website werden Social Plugins der unten aufgeführten sozialen Netzwerke eingesetzt. Sie erkennen diese Plugins an den Logos der jeweiligen Anbieter. Über die Plugins können – wenn sie aktiviert sind – Informationen (inklusive personenbezogener Daten) an den Dienstanbieter gesendet und von diesem genutzt werden.

Um Ihre Daten zu schützen, verwenden wir auf unserer Website die sogenannte „2-Klick-Lösung“. Das heißt, Social Plugins sind standardmäßig inaktiv und senden ohne Ihr Zutun keine Daten an die jeweiligen Social-Media-Plattformen. Erst wenn Sie durch Klick auf den entsprechenden Schalter ein Social Plugin aktivieren, wird eine direkte Verbindung zu den Servern des Anbieters hergestellt und Informationen an den Diensteanbieter übertragen. Wir erfassen selbst keine personenbezogenen Daten mittels der Social Plugins oder über deren Nutzung.

Wir haben keinen Einfluss darauf, welche Daten ein aktiviertes Social Plugin erfasst und wie diese durch den Anbieter verwendet werden. Nach derzeitem Kenntnisstand erhält der Dienstanbieter zumindest Ihre IP-Adresse und gerätebezogene Informationen. Zudem kann der Diensteanbieter versuchen, Cookies auf Ihrem Rechner zu speichern. Dies gilt auch, wenn Sie selbst kein Profil bei dem sozialen Netzwerk besitzen oder gerade nicht eingeloggt sind. Wenn Sie bei dem sozialen Netzwerk eingeloggt sind, kann der Anbieter Ihren Besuch unserer Website Ihrem dortigen Benutzerkonto direkt zuordnen. Falls Sie zeitgleich bei Facebook angemeldet sind, kann Facebook Sie nach Aktivierung des Plugins als Besucher einer bestimmten Seite identifizieren.

Welche konkreten Daten durch ein aktiviertes Social Plugin erfasst und wie diese durch den Anbieter genutzt werden, entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen des jeweiligen Anbieters. Auf unserer Website sind Social Media Buttons der folgenden Unternehmen eingebunden:

Nutzung der mobilen App „Probenahme – LAGA PN98“

Art und Zweck der Verarbeitung:

Bei der Nutzung unserer mobilen App “Probenahme – LAGA PN98” werden – nur nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung – je nach Funktionen der App verschiedene personenbezogene Daten und Zugriffsberechtigungen verarbeitet. Diese umfassen insbesondere:

  • Standortdaten (GPS-Daten): Die App kann Ihren aktuellen Standort erheben, um z. B. GPS-Koordinaten der Probennahme automatisch in das Probenahmeprotokoll aufzunehmen. Dies erleichtert die Dokumentation des Probenahmeorts. Eine Verarbeitung der Standortdaten erfolgt nur, wenn Sie der App die Berechtigung zur Standortnutzung erteilt haben.
  • Zugriff auf Kamera und Fotos: Die App kann auf die Kamera und den Fotospeicher Ihres Geräts zugreifen, um Ihnen das Aufnehmen von Fotos während der Probennahme und das Einfügen dieser Bilder in das Probenahmeprotokoll zu ermöglichen. Fotos werden nur mit Ihrer Zustimmung aufgenommen bzw. aus Ihrer Galerie ausgewählt und in der App verwendet.
  • Nutzungsdaten und Geräteinformationen: Während der Nutzung der App können pseudonymisierte Nutzungsdaten (z. B. welche Funktionen wie häufig verwendet werden, ggf. Crash-Reports) an uns übermittelt werden. Dies erfolgt ausschließlich zu dem Zweck, die Stabilität der App zu gewährleisten und die App laufend zu verbessern. Personenbezogene Profile werden dabei nicht erstellt; die Auswertung erfolgt anonym oder pseudonym.
  • IP-Adresse und technische Verbindungsdaten: Bei Nutzung von Online-Funktionen der App (z. B. beim Abruf von Updates oder der Nutzung der Zahlungsfunktion) wird die für die Kommunikation erforderliche IP-Adresse sowie ggf. weitere technische Daten (wie Zeitstempel, Gerätemodell, Betriebssystem) übertragen. Diese Verarbeitung ist notwendig, um die Kommunikation zwischen der App und unseren Servern bzw. externen Diensten zu ermöglichen und Missbrauch vorzubeugen.
  • Zahlungsinformationen (In-App-Käufe via Stripe): Sofern Sie in der App eine kostenpflichtige Funktion oder einen In-App-Kauf tätigen, werden Zahlungsdaten erhoben. Die Abwicklung von Zahlungen erfolgt über den Zahlungsdienst Stripe. Dabei werden je nach gewählter Zahlungsmethode z. B. Angaben zu Ihrer Kreditkarte oder anderen Zahlungsarten, der Zahlungsbetrag und Datum/Uhrzeit erfasst. Diese Daten werden direkt über eine verschlüsselte Verbindung an Stripe übermittelt, um den Zahlungsvorgang durchzuführen.

Alle genannten Daten und Berechtigungen werden ausschließlich zu dem Zweck verwendet, Ihnen die Funktionen der App bereitzustellen (Standortbestimmung, Foto-Dokumentation, statistische Verbesserung, Zahlungsabwicklung). Ohne Ihre Einwilligung werden diese Daten nicht erhoben. Insbesondere bleiben Standortdaten und aufgenommene Fotos innerhalb der App auf Ihrem Gerät gespeichert, sofern Sie sie nicht selbst exportieren oder versenden. Die pseudonymen Nutzungsdaten verwenden wir nur intern zur Verbesserung der App und geben sie nicht an Dritte weiter.

Rechtsgrundlage:

Die Verarbeitung der Standort- und Fotodaten erfolgt jeweils auf Grundlage Ihrer ausdrücklich erteilten Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die Erfassung von Nutzungsdaten zu Analysezwecken erfolgt entweder anonym (ohne Personenbezug) oder – falls personenbezogen – ebenfalls nur mit Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die Übermittlung technischer Verbindungsdaten (wie der IP-Adresse) erfolgt zur Wahrung unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) an einer sicheren und funktionalen Bereitstellung der App. Tätigen Sie über die App einen Kauf, so erfolgt die Verarbeitung der hierbei anfallenden Daten zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen bzw. zur Vertragserfüllung (Zahlungsabwicklung, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Empfänger:

Grundsätzlich verarbeiten wir Ihre App-Daten innerhalb unseres Unternehmens. Eine Übermittlung an Dritte findet nicht statt, außer in den folgenden Fällen: Für die Zahlungsabwicklung Ihrer In-App-Käufe nutzen wir den externen Zahlungsdienstleister Stripe (Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Irland). Stripe erhält die zur Zahlung notwendigen Daten (z. B. Zahlungsbetrag, Zahlungsmittel, Rechnungsinformationen) und verarbeitet diese in eigener Verantwortung, um die Transaktion durchzuführen. Außerdem können im Falle von Absturzberichten oder Nutzungsanalysen technische Dienstleister als Auftragsverarbeiter eingebunden sein, die uns bei der Wartung und Verbesserung der App unterstützen. Eine darüber hinausgehende Weitergabe Ihrer Daten an weitere Dritte erfolgt nicht.

Speicherdauer:

Personenbezogene Daten, die über die App erhoben werden, verbleiben grundsätzlich auf Ihrem Gerät (z. B. Standortangaben, Fotos), solange Sie diese nicht löschen. Falls pseudonymisierte Nutzungsdaten an uns übermittelt werden, speichern wir diese nur so lange, wie es für die Auswertung und Verbesserung der App erforderlich ist. Sobald der Zweck erreicht ist, werden die Nutzungsdaten entweder gelöscht oder anonymisiert.

Sofern Sie über die App einen Kauf tätigen, speichern wir die dafür relevanten Transaktionsdaten im Rahmen der gesetzlichen buchhalterischen Aufbewahrungsfristen (gemäß Handels- und Steuerrecht in der Regel 6 bis 10 Jahre). Ihre Zahlungsinformationen selbst (z. B. Kreditkartennummer) werden von uns nicht gespeichert, sondern direkt von Stripe verarbeitet und gemäß deren Richtlinien gespeichert. Stripe kann Transaktionsdaten so lange aufbewahren, wie es für die Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen (z. B. Aufbewahrungspflichten) und zur Prävention von Betrug notwendig ist.

Bereitstellung vorgeschrieben oder erforderlich:

Die Installation und Nutzung der App erfolgen freiwillig. Zur Nutzung bestimmter Funktionen der App ist jedoch die Bereitstellung der genannten Daten oder Zugriffsberechtigungen erforderlich. Ohne Gewährung der Standortfreigabe können Sie z. B. keine GPS-Daten in das Probenahmeprotokoll übernehmen (eine manuelle Eingabe bleibt möglich). Ohne Kamerazugriff können keine Fotos aufgenommen oder hinzugefügt werden. Die Übermittlung von Nutzungsdaten ist freiwillig und hat bei Ablehnung keine Auswirkungen auf die Kernfunktionen der App. Die Angabe von Zahlungsdaten ist erforderlich, wenn Sie kostenpflichtige Angebote in Anspruch nehmen möchten – ohne diese Angaben ist ein Kauf nicht möglich.

Die Übermittlung technischer Verbindungsdaten wie der IP-Adresse erfolgt automatisch bei Nutzung der Online-Funktionen der App und ist technisch notwendig, um die App-Dienste bereitzustellen. Ohne diese Daten kann die App (bzw. könnten bestimmte Online-Funktionen der App) nicht genutzt werden. In solchen Fällen ist ein Widerspruch gegen die Verarbeitung dieser technischen Daten ausgeschlossen, da sie für die Nutzung der App unabdingbar sind.

Widerruf der Einwilligung:

Sie können einmal erteilte Einwilligungen in der App jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Dies können Sie tun, indem Sie die entsprechenden Berechtigungen in den Einstellungen Ihres Geräts deaktivieren (z. B. Standortzugriff oder Kamerazugriff entziehen) oder indem Sie die App deinstallieren. Wenn die App Einstellungen für Datenschutz oder Analysen bietet, können Sie dort der Datenverarbeitung widersprechen bzw. Ihre Einwilligung widerrufen. Alternativ können Sie uns auch über die unten angegebenen Kontaktmöglichkeiten kontaktieren und mitteilen, welche Einwilligung Sie widerrufen möchten. Nach Widerruf einer Einwilligung werden die entsprechenden Datenverarbeitungen über die App unterlassen. Bitte beachten Sie, dass bei Widerruf mancher Einwilligungen bestimmte Funktionen der App nicht mehr nutzbar sind.

Zahlungsabwicklung mit Stripe:

Für Zahlungen innerhalb der App nutzen wir den Dienst Stripe. Wenn Sie eine Zahlung ausführen, werden die von Ihnen eingegebenen Zahlungsdaten an Stripe übermittelt. Stripe ist ein Zahlungsanbieter, der als Verantwortlicher die Zahlungsdaten verarbeitet. Zu den verarbeiteten Daten können gehören: Zahlungsbetrag, gewählte Zahlungsart (z. B. Kreditkarte), Gerätedaten, Name des Karteninhabers, Rechnungsadresse und weitere für die Transaktion notwendige Informationen. Stripe kann diese Daten zur Abwicklung der Zahlung, zur Verhinderung von Betrug und zur Einhaltung gesetzlicher Anforderungen verwenden. Stripe agiert für Kunden innerhalb der EU über Stripe Payments Europe Ltd. in Irland. Weitere Informationen zum Datenschutz bei Stripe finden Sie in der Datenschutzrichtlinie von Stripe.

Wir haben mit Stripe eine Vereinbarung geschlossen, die den Schutz Ihrer Daten sicherstellt (u. a. auf Basis von EU-Standardvertragsklauseln). Stripe übermittelt Zahlungsdaten gegebenenfalls an Banken, Kreditkartenunternehmen und weitere Zahlungsdienstleister (wie z. B. bei Kreditkartenzahlung an das kreditkartenausgebende Institut) sowie an staatliche Stellen, wenn dies gesetzlich erforderlich ist. Ihre Zahlungsdaten werden nur solange gespeichert, wie dies für den genannten Zweck notwendig ist oder wir gesetzlich zur Speicherung verpflichtet sind. Auf die Dauer der Speicherung Ihrer Daten bei Stripe haben wir keinen Einfluss; Stripe unterliegt eigenen gesetzlichen Pflichten zur Aufbewahrung bestimmter Daten.

Wenn Sie nicht möchten, dass Stripe Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, sehen Sie bitte von einem In-App-Kauf bzw. einer Zahlung über die App ab. Die Nutzung der übrigen App-Funktionen ist davon unabhängig und bleibt Ihnen in vollem Umfang möglich.

SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Um die Sicherheit Ihrer Daten bei der Übertragung zu schützen, verwenden wir dem aktuellen Stand der Technik entsprechende Verschlüsselungsverfahren (z. B. SSL bzw. TLS) über HTTPS. Dadurch werden alle Daten, die zwischen unserer Website bzw. App und Ihrem Endgerät übertragen werden, verschlüsselt übermittelt.

Information über Ihr Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO

Einzelfallbezogenes Widerspruchsrecht

Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Datenverarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen) erfolgt, Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein auf diese Bestimmung gestütztes Profiling im Sinne von Art. 4 Nr. 4 DSGVO.

Wird Widerspruch eingelegt, werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Empfänger eines Widerspruchs

Der Widerspruch kann formfrei mit dem Betreff “Widerspruch” unter Angabe Ihres Namens, Ihrer Adresse und Ihres Geburtsdatums erfolgen.
Empfänger des Widerspruchs ist:

Erdbaron HQ SRL
Preot-Bacca-Straße 13
550145 Hermannstadt (Sibiu)
Rumänien

Änderung unserer Datenschutzbestimmungen

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen (z. B. bei Einführung neuer Services oder Funktionen der App). Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.

Fragen an den Datenschutzverantwortlichen

Wenn Sie Fragen zum Datenschutz haben, wenden Sie sich gerne direkt an uns. Schreiben Sie uns eine E-Mail oder wenden Sie sich an die für den Datenschutz verantwortliche Person in unserer Organisation:

Telefon: +49 7041 8069900
E-Mail:

Icon-linkedin Icon-facebook Xing
  • © 2025 by erdbaron®

Angebot anfordern

Durchschnittliche Reaktionszeit: 4 Stunden